FREDDIE MERCURY.......... Buenas noches "Freddieadictos y Queeneros" y para todos ,por supuesto,os deseo felices sueños y un feliz fin de semaña, - Good night "Freddie addicts and Queeneros" and for all, of course, wish you happy dreams and a happy weekend, - Buona notte "e Queeneros Freddieadictos" e per tutto, naturalmente, vi auguro sogni felici e un fine settimana felice,
Hace 34 años ,(exactamente el 26 de octubre de 1981 ) que Quen compuso esta cancion tan bella ,¿pero os habeis dado cuenta que la letra sirve para ahora mismo ?, todo sigue igual en este mundo, para los menos afortunados.
"UNDER PRESSURE" "BAJO PRESION"
La presión me está aplastando Una presión que nadie pidió Bajo presión arden edificios Las familias se dividen y la gente se queda en la calle
Es terrible saber de qué va este mundo Mirando cómo algunos amigos gritan "Déjenme salir" Rezo para que mañana me sienta mejor Presión sobre la gente, la gente en las calles
Dando vueltas, pateando mi cerebro por el suelo En estos días no llueve, caen aguaceros Presión sobre la gente, la gente en las calles
Es terrible saber de qué va este mundo Mirando cómo algunos amigos gritan "Dejenme salir" Rezo para que mañana me sienta mejor Presión sobre la gente, la gente en las calles
Le di la espalda a todo, como un hombre ciego Me senté en una valla, pero no funcionó Sigo encontrando amor, aunque destrozado y en pedazos ¿Por qué, por qué, por qué, amor? La locura ríe bajo presión
Nos estamos rompiendo ¿No podemos darnos otra oportunidad? ¿Por qué no le damos otra oportunidad al amor? ¿Por qué no podemos dar amor? Porque amor es una palabra pasada de moda Y el amor te desafía a cambiar La manera de cuidar de nosotros mismos Este es nuestro último baile Así somos bajo presión Bajo presión Presión
Te adoro Brian May,eres muy grande, tanto solo, como con QUEEN... ,nadie en este mundo toca la guitarra como tu ,Que Dios te bendiga por todo tu gran talento y por hacerme tan feliz con todas tus composiciones junto a QUEEN
Muchas ,muchisimas gracias
---
I adore Brian May, are very big either alone or with QUEEN ... nobody in the world plays guitar like you, God bless you for all your great talent and for making me so happy with all your compositions with QUEEN
Many, many thanks.
--
Adoro Brian May, sono molto grande da solo o con QUEEN ... nessuno al mondo suona la chitarra come te, Dio vi benedica per tutto il vostro grande talento e per avermi fatto così felice con tutti i vostri composizioni con QUEEN
